康熙字典是免費的在線辭海新華字典查詢網站，內容來源於網絡，如有侵權請及時通知我們刪除。
康熙字典網絡版共收錄48079個漢字，含增補、補遺、考證的漢字，提供漢字起源、字形演變、甲骨文、金文、象形文的查詢，資料翔實且豐富。
康熙字典 創作共享 免費使用 蘇ICP備11037243號
番字康熙字典熱度：2012
番
【繁體漢字】番，【漢語拼音】fān,pān，【漢字註音】fān,pān,pó
【語音朗讀】
【午集上】【田】【番字五行屬水】
【午集上】【田字部】
〔古文〕𥸨𥻫【廣韻】附袁切【集韻】符袁切，𠀤音煩。
【說文】獸足謂之番，从釆，田象其掌。或作𨆌蹯。
又【廣韻】【集韻】【韻會】孚袁切【正韻】孚艱切，𠀤音翻。數也，遞也。
【前漢·武帝紀】賢良直宿東番。
又山名。
【山海經】番條之山，無草木，多沙。
又【集韻】蒲波切【正韻】蒲禾切，𠀤音婆。鄱陽豫章縣。
【史記·伍子胥傳】闔閭使太子夫差將兵伐楚，取番。
【註】索隱曰：蓋鄱陽也。
又番吾，趙地。
【戰國策】秦甲涉河，踰漳據番吾，則兵必戰於邯鄲之下矣。
【釋文】番，音婆。又音蒲。亦音盤。
【括地志】蒲吾，故東今之眞定府平山縣，卽漢番吾。番，當音蒲。
又姓。
【史記·河渠書】河東守番係。
【註】番，音婆。又音潘。詩小雅云：番維司徒。番，氏也。
【前漢·高帝紀】故衡山王吳芮與子二人，兄子一人，從百粵之兵，以佐諸侯誅暴秦，有大功，諸侯立以爲王項羽侵奪之地，謂之番君。
【釋文】番，音蒲何反。
【正字通】姓譜，潘姓爲周文王畢公之後，食采於潘，因氏。讀判平聲。番姓爲吳芮封番君，支孫因氏，讀婆。字彙番姓亦音潘，合潘番二姓爲一音。誤。
又【廣韻】普官切【集韻】【韻會】鋪官切，𠀤音潘。番禺，南海地名。
【史記·貨殖傳】番禺，亦其一都會也。珠璣，犀，瑇瑁，果布之湊。
【左思·蜀都賦】蒟醬流味於番禺之鄕。
【釋文】番，音潘。
【註】西北牂牁江廣數里，出番禺城下。
又【廣韻】薄官切【集韻】蒲官切，𠀤音槃。番和，縣名。在張掖郡。見【前漢·地理志】。又【後漢·來歙傳】歙從番須回中徑至略陽。
【註】番，音盤。番須，回中，𠀤地名。
又【廣韻】博禾切【集韻】【韻會】逋禾切【正韻】補禾切，𠀤音波。
【爾雅·釋訓】番番，勇也。
【書·秦誓】番番良士。
【傳】武勇番番之良士。
【詩·大雅】申伯番番。
【傳】番番，武勇貌。
又【廣韻】【集韻】𠀤補過切，音播。獸足。
又【集韻】孚萬切【韻會】甫患切，𠀤音販。與音翻義同。
【杜甫詩】會須上番看成竹。
【獨孤及詩】舊日霜毛一番新，別時芳草兩回春。
又【集韻】普半切，音判。縣名。在上谷。本亦作潘。
又【史記·扁鵲倉公傳】切之得番隂脈，番隂脈入虛裏乗肺脈。
【註】番音芳遠反。
詞條更新時間：2025-04-21
番字的字形演變
魯侯鬲(金)
西周晚期
番生簋蓋(金)
西周晚期
番君𨠣伯鬲(金)
春秋早期
包2.52(楚)
包2.55(楚)
郭.唐.1(楚)
說文古文
說文‧釆部
說文或體
老子乙前126上(隸)
西漢
君有行鏡(隸)
西漢
禮器碑陰(隸)
東漢
楷書
番字的金文
番匊生壺西周中期集成9705
魯侯鬲西周晚期集成545
番生簋蓋西周晚期集成4326
番君𨠣伯鬲春秋早期集成732
番君𨠣伯鬲春秋早期集成733
番昶伯者君鼎春秋早期集成2617
番君召簠春秋早期集成4582
番□伯者君盤春秋早期集成10139
番□伯者君盤春秋早期集成10140
番□伯者君匜春秋早期集成10268
番□伯者君匜春秋早期集成10269
番君召鼎春秋晚期總集01.1027
番仲e81匜春秋集成10258
番伯酓匜春秋集成10259
番字的象形文
讀音：shěn
甲骨文采;
金文采;
金文采;
金文番;
金文宷;
說文古文采;
說文古文番;
古璽文宷;
古璽文宷;
小篆采;
小篆番;
小篆宷;
小篆審;
小篆𨆌
讀音：shěn
“審” 是審視，辨別。字形字義的發展演化經曆了一個漸進過程。最初字形源自人類觀察野獸的足跡來判斷動物的種類，即 “采” 字。甲骨文、金文、“說文古文” 及小篆寫作 “
、
、 
、 
、 
” ， 確象動物的腳爪踏痕。《說文》： “采，辨別也。象獸指爪分別也。” “采”字十分容易被認作摘采的“采” ，應十分注意上麵筆畫的細微不同。“采”也是“番” 的初文。“說文古文” 中有一“
”字， 釋作“番” ， 《說文》稱： “獸足謂之番。 ”細看正是“
” (又， 手爪形)和 “采” 的組合， 會意獸足當無問題。 後來金文、 小篆下加田地的 “田”寫作 “番” ， 金文的 “
” (番)和小篆的 “
”均是 “采”踏農田之象。漢帛書、隸書寫作 “
、 
” 。 《說文》釋作： “番， 獸足謂之番。 ”此外小篆畫蛇添足地又製一“
”字， 幸未多用。
後來小篆又加表示房屋的“宀” ， 寫作“
” (宷)或“
” (審)。 《說文》： “宷， 悉也; 知宷諦也。從宀從采。 
， 篆文宷從番。 ”
圖為 “象形字書畫” 造形
番字新舊字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
旧字形
番字說文解字
【卷二】【釆】
『說文解字』
獸足謂之番。从釆；田，象其掌。𨆌，番或从足从煩。𥸨，古文番。附袁切〖注〗𥻫，亦古文番。
『說文解字注』
(番)獸足謂之番。从釆、田象其掌。下象掌。上象指爪。是爲象形。許意先有釆字。乃後从釆而象其形。則非獨體之象形、而爲合體之象形也。附袁切。十四部。
(𨆌)番或从足。从煩。此形聲也。
(𥸨)古文番。按九歌。𥸨芳椒兮成堂。王注。布香椒於堂上也。𥸨一作播。丁度、洪興祖皆云。？古播字。按播以番爲聲。此屈賦假番爲播也。