康熙字典返的釋義|返字形演變|返甲骨文|返金文|返象形文

返字康熙字典熱度：2997

由谷歌提供的廣告

返

【繁體漢字】返，【漢語拼音】fǎn，【漢字註音】ㄈㄢˇ

【語音朗讀】

【酉集下】【辵】【返字五行屬水】

【酉集下】【辵字部】

【廣韻】甫遠切【集韻】【韻會】府遠切，𠀤音反。

【說文】還也。

【玉篇】復也。

【前漢·董仲舒傳】返之于天。

【註】謂還歸之也。又【伍被傳】往者不返。

【註】言不復來也。

又叶補臠切，音扁。

【秦嘉詩】遣車迎子還，空去復空返。憂來如循環，匪席不可卷。

又叶孚絢切，翻去聲。

【張衡·西京賦】重閨幽闥，轉相逾延。望䆗窱以徑庭，眇不知其所返。延讀去聲。

【韻會】通作反。

考證：〔【秦嘉傳】遣車迎子還，空去復空返。〕　謹按此係秦嘉詩，傳改詩。

詞條更新時間：2025-01-18

上壹條：𢓉下壹條：𢗰

返字的字形演變

楚王酓章鎛(金)
戰國早期

妾子𧊒壺(金)
戰國晚期

天卜(楚)

包2.122(楚)

說文‧辵部

說文或體

楷書

返字的金文

楚王酓章鎛戰國早期集成85

鄂君啟舟節戰國中期集成12113

妾子𧊒壺戰國晚期集成9734

中山王昔壺戰國晚期集成9735

返字的象形文

讀音：fǎn

金文1;

金文2;

金文3;

金文4;

楚簡;

小篆返;

小篆𢓉;

隸書

讀音：fǎn

“返”本義是返還，歸來。《說文》： “返，還也。……《春秋傳》返從彳。 ” 即 “返” 字也寫作 “” 。金文寫作 “、 ” 。返在篆字中用“辵” (讀chuò)或 “彳” (讀chì) ，都是表示行動、行走的形符(參看“辵、彳” 釋文)。聲符“反” 字，甲骨文寫作 “” ，金文寫作 “” ，小篆寫作 “” ，象一隻手攀爬山岩的形狀。一說是將物體翻轉過來。因此有翻轉，返回義。隸書隨小篆結構寫作 “” 。

圖為 “象形字書畫” 造形

圖為 “象形字書畫” 《離騷》 (局部)

返字新舊字形對比

中国大陆返

中国大陆

台湾返

台湾

香港返

香港

日本返

日本

韩国返

韩国

旧字形返

旧字形

返字說文解字

【卷二】【辵】

『說文解字』

還也。从辵从反，反亦聲。《商書》曰：“祖甲返。”𢓉，《春秋傳》返从彳。扶版切

『說文解字注』

(返)還也。返還曡韵。从辵反。反覆也。覆復同。反亦聲。扶版切。十四部。商書曰。祖伊返。西伯戡黎文。各本作祖甲。今依集韵訂。

(𢓉)春秋傳返从彳。謂左氏傳也。漢書曰。左氏多古字古言。許亦云。左𠀌明述春秋傳以古文。今左氏無？字者。轉寫改易盡矣。

返字解釋

返字基本屬性

返的部首：辵部外筆畫：4筆畫總數：7倉頡號碼：yhe
四角號碼：32304鄭碼查詢：pdxwBig5編碼：AAF0gb2312碼：B7B5
uni-code：基本区 U+8FD4首尾分解：辶反部件分解：厂又辶
造字法：形声；从辶、反声漢字結構：半包围结构漢字五行：水
異體字：反𢓉反𢓉𢓉

返字基本含義

回，歸：往～。～航。～工。～青（某些植物的幼苗移栽或越冬後，由黃轉綠並恢複生長）。～銷。～修。～還（huán ）。流連忘～。