康熙字典是免費的在線辭海新華字典查詢網站，內容來源於網絡，如有侵權請及時通知我們刪除。
康熙字典網絡版共收錄48079個漢字，含增補、補遺、考證的漢字，提供漢字起源、字形演變、甲骨文、金文、象形文的查詢，資料翔實且豐富。
康熙字典 創作共享 免費使用 蘇ICP備11037243號
翟字康熙字典熱度：5588
翟
【繁體漢字】翟，【漢語拼音】dí,zhái，【漢字註音】ㄉㄧˊ
【語音朗讀】
【未集中】【羽】【翟字五行屬土】
【未集中】【羽字部】
【廣韻】徒歷切【集韻】【韻會】亭歷切【正韻】杜歷切，𠀤音狄。
【說文】山雉尾長者。
【書·禹貢】羽畎夏翟。
又【詩·鄘風】其之翟也。
【傳】翟，羽飾衣。
又【詩·衞風】翟茀以朝。
【傳】翟，翟車也。夫人以翟羽飾車。
【周禮·春官·巾車】王后之五路，重翟鍚面朱總，厭翟勒面繢總。
【註】重翟，厭翟，謂蔽也。
又【詩·邶風】右手秉翟。
【傳】翟，羽也。
【疏】謂雉之羽也。 【禮·祭義】夫祭有畀煇胞翟閽者。
【註】翟謂敎羽舞者也。
【疏】四者皆是踐官。
又國名。
【周語】將以翟伐鄭。
【註】翟，隗姓之國也。
又戎翟。
【周語】自竄于戎翟之閒。
【註】翟，或作狄。
又姓。
【急就篇註】翟氏，本齊翟僂新之後也。魏有翟璜，翟翦，漢有翟公，翟方進。
又【廣韻】場伯切【集韻】【韻會】【正韻】直格切，𠀤音宅。陽翟，縣名。
【史記·項羽紀】韓王成因故都，都陽翟。
【註】陽翟，河陽翟縣也。
又【廣韻】亦姓。唐有陝州刺史翟璋。
【姓纂】姓苑，本音翟，後改音宅。
又【集韻】直角切，音濁。鸐或作翟。
考證：〔【周禮·春官·巾車】王后之五路，重翟錫面朱總。〕 謹照原文錫改鍚。
詞條更新時間：2025-01-18
翟字的字形演變
合37439(甲)
史喜鼎(金)
西周
包2.105(楚)
說文‧羽部
天文雜占3.6(隸)
西漢
漢印徵
西漢
西陲簡51.4(隸)
東漢
楷書
翟字的甲骨文
合37439黃組
翟字的金文
史喜鼎西周集成2473
翟字的象形文
讀音：zhuī
甲骨文1;
甲骨文2;
甲骨文3;
金文隹;
金文隹;
金文隹;
金文翟;
籀文雕;
古璽文翟;
古璽文雕;
楚簡翟;
小篆佳;
小篆翟;
小篆雕;
隸書佳
讀音：zhuī
“隹”是個部首字。讀zhuī，與 “鳥” 最初是同形同義的兩個字。後逐漸分化： “隹” (代表短尾鳥)，“鳥” (代表長尾鳥)。《說文》稱： “鳥之短尾總名也。 ” “隹” 字甲骨文寫作 “
” ， 金文寫作 “
” ， 鳥形十分明顯。小篆寫作“
” ， 已不如甲、金文直觀。其實在使用中“隹”和“鳥”的界限並不明顯。例如： “翟” (讀dí)是指長尾巴山雉。《說文》： “翟，山雉尾長者。從羽，從隹。” 小篆的 “翟” 字上邊是 “羽” 。“羽” 字甲骨文寫作 “
” 或 “
” ， 金文寫作 “
” ， 小篆寫作 “
” ， 都是羽毛的形狀。“翟”字下邊是“隹” 。由代表鳥的 “隹” 和羽毛的 “羽”組成的“翟”屬典型的會意字。 又如 “雕” 字， 金文、 “說文籀文”寫作 “
、 
” ， 形符用 “鳥” ，小篆則用 “隹” ，俗寫也作 “鵰” 。
圖為 “象形字書畫” 造形
翟字新舊字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
旧字形
翟字說文解字
【卷四】【羽】
『說文解字』
山雉尾長者。从羽从隹。徒歴切
『說文解字注』
(翟)山雉也。釋鳥。翟、山雉。郭曰。長尾者。按郭翰翟二注葢取諸說文。邶風。右手秉翟。毛曰。翟、翟羽也。庸風。其之翟也。毛曰。翟、褕翟、闕翟。翟羽飾衣也。周禮。王后五路。重翟、厭翟。鄭曰。重翟、重翟雉之羽。厭翟、次其羽使相迫。按翟羽、經傳多假狄爲之。狄人字、傳多假翟爲之。尾長。故从羽。不入隹部者。隹爲短尾鳥緫名。又此鳥以尾長爲異也。从羽。从隹。徒歷切。古音在二部。庸風韵於十六部合韵也。